Produtor Roy Lee compara Battle Royale com Hunger Games
A primeira coisa que pensei quando vi o trailer de Hunger Games foi “pqp, que plágio descarado de Battle Royale. Hollywood tá mesmo sugando os mangás por idéias”. Mas qualquer pessoa que conheça Battle Royale vai pensar o mesmo, pois a premissa de Hunger Games é parecida, além de por pessoas para se matar em situações que desafiam a moral e o bom senso. Porém, mesmo assim, o filme parece bom.
Roy Lee, o produtor de O Chamado (The Ring, também uma versão ocidental de uma obra originalmente oriental) foi chamado pelo Wall Street Journal para opinar sobre o novo filme e suas “similaridades” com Battle Royale. Só pra constar, Lee tentou fazer uma versão hollywoodiana de Battle Royale no passado. Segundo Lee, devido a Hunger Games, qualquer tentativa de fazer uma versão hollywoodiana de Battle Royale agora seria inviável, ou mesmo impossÃvel, pois as pessoas veriam o filme como um plágio de Hunger Games, mesmo o último sendo claramente posterior ao primeiro.
Ironicamente, a autora do livro original (e “criadora” do universo de Hunger Games) afirma veementemente nunca ter lido ou ouvido falar de Battle Royale antes de começar sua obra, e que seu editor a desencorajou de ler Battle Royale quando esta perguntou se deveria ler a obra ou não. Lee, apesar de não estar mais trabalhando em nada relacionado à Battle Royale, está produzindo uma adaptação da obra koreana Oldboy.
Veremos como Hunger Games será tão “plágio” assim de Battle Royale ou não, mas todos podemos concordar que Hunger Games tirou Battle Royale do anonimato para muitos leigos.
Trailer de Battle Royale:
